میدجرنی (Midjourney) چیست؟ قیمت، نسخهها و استفاده از ایران
میدجرنی یکی از معروفترین ابزارهای ساخت تصویر با هوش مصنوعی است؛ اینجا میخوانید چه میکند، چقدر خرج دارد و برای کاربر ایرانی چه محدودیتهایی دارد.
فهرست مطالب
میدجرنی چیست؟ میدجرنی (Midjourney) یک سرویس هوش مصنوعی برای ساخت عکس از روی متن است که بیشتر به خاطر تصویرهای هنری و پرجزئیاتش شناخته میشود؛ از نقاشی آبرنگ تا عکس سینمایی. این سرویس فقط با اشتراک پولی کار میکند، کمترین پلنش ماهی ۱۰ دلار است و پرداختش از ایران ممکن نیست.
در این راهنما میخوانید میدجرنی چطور کار میکند، چه پلنهایی دارد، با پرامپت و متن فارسی چه رفتاری دارد و اگر در ایران هستید، چه گزینههایی پیش رویتان است. اطلاعات از صفحههای راهنمای رسمی میدجرنی است و ۲۰ مهر ۱۴۰۵ بررسی شده است.
میدجرنی چیست و چه کاری انجام میدهد؟
میدجرنی شرکتی آمریکایی است که مدل تصویری خودش را ساخته است. شما توصیف تصویری را که میخواهید مینویسید و میدجرنی چند نسخه از آن را میسازد؛ بعد میتوانید یکی را بزرگتر کنید، از آن نسخههای تازه بگیرید یا بخشی از تصویر را تغییر دهید. میدجرنی تصویرها را به ویدیوی پنجثانیهای هم تبدیل میکند.
کار با میدجرنی از دو راه ممکن است: سایت midjourney.com و دیسکورد (Discord). در سایت، پرامپت را در نوار «Imagine» مینویسید. «حالت گفتگو» (Conversational mode) هم هست که در آن ایدهتان را با زبان معمولی، با تایپ یا با صدا، میگویید و خود سرویس برایتان پرامپت مینویسد.
نسخههای میدجرنی؛ کدام نسخه پیشفرض است؟
میدجرنی مدلهایش را با شمارهٔ نسخه منتشر میکند و هر نسخه سبک و تواناییهای خودش را دارد. طبق راهنمای رسمی، نسخهٔ پیشفرض فعلی V8.2 است که از ۲ مرداد ۱۴۰۵ (۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶) پیشفرض شده است. میدجرنی میگوید این نسخه روی زیبایی تصویر، کیفیت و «شخصیسازی» تمرکز دارد و یک «مدل ویرایش» تازه هم آورده است.
نسخهٔ قبلی، V8.1، به گفتهٔ میدجرنی سریعترین مدلش است و کارهای معمولی را حدود چهار تا پنج برابر سریعتر از نسخههای قبلی میسازد. این نسخه عکس با وضوح 2K را بدون بزرگنمایی جداگانه میسازد. اگر نسخهٔ دیگری بخواهید، کافی است در تنظیمات انتخابش کنید یا آخر پرامپت بنویسید –v و شمارهٔ نسخه.
قیمت میدجرنی؛ پلن رایگان دارد؟
نه. طبق راهنمای میدجرنی، روی سایت و دیسکورد نسخهٔ آزمایشی رایگان وجود ندارد. فقط اپ niji・journey برای اندروید و آیفون آزمایش محدودی دارد. همهٔ پلنها اشتراکیاند و هر ماه یا هر سال خودبهخود تمدید میشوند:
| پلن | ماهانه | سالانه (به ازای هر ماه) | زمان سریع پردازش در ماه | ساخت نامحدود در حالت آرام |
|---|---|---|---|---|
| Basic | ۱۰ دلار | ۸ دلار | ۲۰۰ دقیقه | ندارد |
| Standard | ۳۰ دلار | ۲۴ دلار | ۱۵ ساعت | عکس |
| Pro | ۶۰ دلار | ۴۸ دلار | ۳۰ ساعت | عکس و ویدیو |
| Mega | ۱۲۰ دلار | ۹۶ دلار | ۶۰ ساعت | عکس و ویدیو |
«زمان سریع» یعنی پردازش فوری؛ وقتی تمام شود، در پلنهای Standard به بالا میتوانید در «حالت آرام» (Relax) با صف طولانیتر بیمحدودیت عکس بسازید. ساعت سریع اضافه را هم میشود ساعتی ۴ دلار خرید. در پرداخت سالانه، کل مبلغ سال یکجا گرفته میشود و ۲۰ درصد تخفیف دارد. «حالت مخفی» (Stealth) که تصویرهایتان را از دید دیگران پنهان میکند، فقط در پلنهای Pro و Mega است.
همهٔ مشترکها میتوانند از تصویرهایشان استفادهٔ تجاری کنند. فقط شرکتهایی که درآمد سالانهشان بیش از یک میلیون دلار است، باید پلن Pro یا Mega بخرند.
آیا میدجرنی فارسی میفهمد؟
میدجرنی دربارهٔ پرامپت فارسی چیزی نگفته است و همهٔ راهنماها و مثالهایش انگلیسیاند. برای نوشتن متن داخل عکس هم صریحاً گفته است که این کار با الفبای لاتین، مثل حروف انگلیسی، بهترین نتیجه را میدهد و متن کوتاه شانس بیشتری دارد که درست دربیاید. متن را هم باید داخل گیومهٔ انگلیسی دوتایی (” “) بنویسید.
پس اگر از میدجرنی استفاده میکنید:
- پرامپت را انگلیسی بنویسید: ایده را اول فارسی بنویسید و از یک چت هوش مصنوعی بخواهید آن را به پرامپت انگلیسی دقیق تبدیل کند.
- برای متن فارسی روی عکس روی میدجرنی حساب نکنید: اگر عکس باید نوشتهٔ فارسی داشته باشد، نتیجهٔ آزمایش ما برای ساخت عکس با متن فارسی را ببینید؛ میدجرنی در آن آزمایش نبود، اما چند مدل دیگر فارسی را حرفبهحرف درست نوشتند.
- جزئیات فرهنگی را توصیف کنید: بهجای اسم یک غذا یا بنای ایرانی، شکل و رنگش را بنویسید؛ مدلهای تصویری بدون توصیف، چیز دیگری میکشند.
میدجرنی در ایران؛ میشود اشتراک خرید؟
میدجرنی پرداخت را فقط از طریق استرایپ (Stripe) میگیرد و میگوید فقط روشهایی که در صفحهٔ پرداخت دیده میشوند، مثل کارتهای ویزا و مسترکارت و چند کیف پول دیجیتال، پذیرفتهاند. استرایپ در فهرست کسبوکارهای ممنوعش، ارائهٔ خدمات به کسانی را که در ایران هستند ممنوع کرده است. یعنی خرید اشتراک میدجرنی از ایران با روش رسمی ممکن نیست، و بدون اشتراک هم روی سایت نمیشود عکس ساخت.
اگر دنبال سبک هنری میدجرنی هستید، ابزارهای دیگری هم هستند که عکس را از متن یا از روی عکس خودتان میسازند. مقایسهٔ نسخههای رایگان را در ساخت عکس با هوش مصنوعی رایگان و فهرست برنامهها را در برنامههای ادیت عکس با هوش مصنوعی نوشتهایم.
نگاه باهوش: از ایران چه کنیم؟
میدجرنی یکی از بهترین ابزارها برای تصویر هنری است، اما برای کاربر ایرانی سه مانع دارد: نسخهٔ رایگان روی سایت ندارد، پرداختش با استرایپ است که ایران را ممنوع کرده، و راهنماهایش برای پرامپت انگلیسی نوشته شدهاند. قیمت پایهاش هم ماهی ۱۰ دلار است. خرید از فروشندههای واسطه یا حساب مشترک را هم توصیه نمیکنیم؛ هر کدام ممکن است به بستهشدن حساب برسد.
اگر میخواهید همین امروز عکس بسازید، در باهوش ساخت و ویرایش عکس با GPT Image 2.5 و نانو بنانا انجام میشود: پرامپت را به فارسی مینویسید، عکس خودتان را هم میتوانید بفرستید تا سبکش عوض شود، و همه چیز بدون فیلترشکن، با ورود با شمارهٔ موبایل ایرانی و پرداخت تومانی با کارت عضو شتاب است. ساخت عکس در پلنهای پولی باهوش است؛ جزئیاتش را در صفحهٔ نانو بنانا فارسی ببینید. اگر هم فقط پرامپت انگلیسی برای میدجرنی میخواهید، ایدهتان را به فارسی در چت باهوش بنویسید تا به پرامپت دقیق انگلیسی تبدیلش کند. روی اندروید اپ باهوش را از گوگلپلی نصب کنید و روی آیفون یا کامپیوتر از شروع در مرورگر وارد شوید.
- میدجرنی نسخهٔ رایگان روی سایت ندارد؛ پلن پایه ماهی ۱۰ دلار است.
- پرداخت فقط با استرایپ است که ایران را ممنوع کرده.
- پرامپت را انگلیسی بنویسید و برای متن فارسی روی عکس به آن تکیه نکنید.
عکس دلخواهت رو با باهوش بساز و ویرایش کن
همون کاری که توی این مطلب خوندی، حالا به فارسی در دسترس توئه. بنویس چی میخوای یا عکست رو بفرست؛ بقیهش با باهوش.
وب، اندروید و iOS
پرسشهای متداول
میدجرنی رایگان است؟
نه. طبق راهنمای رسمی، روی سایت و دیسکورد نسخهٔ آزمایشی رایگان ندارد و ارزانترین پلن، Basic، ماهی ۱۰ دلار است. فقط اپ niji・journey آزمایش محدودی دارد.
میدجرنی در ایران کار میکند؟
خرید اشتراکش از ایران با روش رسمی ممکن نیست، چون پرداخت آن فقط با استرایپ است و استرایپ ارائهٔ خدمات به کاربران ایران را ممنوع کرده است. بدون اشتراک هم روی سایت نمیشود عکس ساخت.
آخرین نسخهٔ میدجرنی کدام است؟
طبق راهنمای میدجرنی، نسخهٔ پیشفرض V8.2 است که از ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ پیشفرض شده و روی کیفیت تصویر و شخصیسازی تمرکز دارد.
میدجرنی متن فارسی روی عکس مینویسد؟
میدجرنی میگوید نوشتن متن در عکس با الفبای لاتین بهترین نتیجه را میدهد و دربارهٔ فارسی چیزی نگفته است. برای متن فارسی بهتر است از مدلی استفاده کنید که در آزمایش، فارسی را درست نوشته است.


